Репетитор, переводчик немецкого языка — Санкт-Петербур (СПб)

Квалификация
Устный перевод, письменный перевод документации, письменный перевод художественных текстов, работа с документацией, составление деловых писем на иностранном языке, обучение иностранному языку.
Образование
2010-2015 - Смоленский Государственный Университет, филологический факультет, специалист, учитель немецкого и английского языка.
Дополнительное образование: 2011-2012 - курс немецкого экономического языка (Deutsch als Wirtschaftssprache für Lerner mit russischer Muttersprache).
Профессиональный опыт
Октябрь 2007, октябрь 2008, апрель 2009, март 2011, сентябрь 2011 – участие в международном молодежном немецко- русском и русско-немецком обмене между г. Смоленском и г. Хагеном.
Март- апрель 2012 - сопровождающий переводчик немецкого языка детского хора музыкальной школы № 1 им. М. И. Глинки в г. Хаген.
Сентябрь 2013 - январь 2016- репетитор по немецкому языку.
Июнь 2014 - устный переводчик немецкого языка в Федеральном Травматологическом Центре г. Смоленска.
Июнь 2015 – запись аудиоролика (на немецком языке) по заказу компании «Евроторг» для рекламы немецкой техники «Holt».
2010-2016 – сопровождение многочисленных делегаций из Германии в г. Смоленске в качестве переводчика. В качестве репетитора: работа на дому в центре города, занятия почасовые. Стоимость занятия- 450р., выезд на дом-550₽. Индивидуальный подход, занятия по иностранным учебникам, видимый результат!